--- title: Werden alle Smalley-Teile aus demselben Material hergestellt? description: Was sind die Unterschiede zwischen einem Spirolox-Sicherungsring mit einer RR/RS-Teilenummer und einer Smalley WH/WS-Teilenummer? Finden Sie die Antwort darauf und mehr in Smalley Talk. --- [![TFC-Logo-afc-tagline-web-desktop-retina-1-1-4](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/TFC-Logo-afc-tagline-web-desktop-retina-1-1-4.png?width=200&height=93&name=TFC-Logo-afc-tagline-web-desktop-retina-1-1-4.png) ](https://tfc.eu.com/) - [ Skontaktuj się z nami ](https://tfc.eu.com/pl/contact/) [![en](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/en.png?width=18&height=12&name=en.png) ](https://tfc.eu.com/) [![de](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/de.png?width=18&height=12&name=de.png) ](https://tfc.eu.com/de/) [![pl](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/pl.png?width=18&height=12&name=pl.png) ](https://tfc.eu.com/pl/) [![cz](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/cz.png?width=18&height=12&name=cz.png) ](https://cz.tfc.eu.com/) This is a search field with an auto-suggest feature attached. - There are no suggestions because the search field is empty. - [ Skontaktuj się z nami ](https://tfc.eu.com/pl/contact/) [![en](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/en.png?width=18&height=12&name=en.png) ](https://tfc.eu.com/) [![de](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/de.png?width=18&height=12&name=de.png) ](https://tfc.eu.com/de/) [![pl](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/pl.png?width=18&height=12&name=pl.png) ](https://tfc.eu.com/pl/) [![cz](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/cz.png?width=18&height=12&name=cz.png) ](https://cz.tfc.eu.com/) This is a search field with an auto-suggest feature attached. - There are no suggestions because the search field is empty. - [ Sprężyny Fali ](https://tfc.eu.com/pl/smalley-wave-rings/) - [ Crest-to-Crest® Sprężyny Faliste (Metryczne) – Seria YCM ](https://tfc.eu.com/pl/wave-springs/crest-to-crest-wave-springs-metric/) - [ Sprężyny Wavo® Sprężyny Faliste z Drutu Okrągłego (Imperialne) – Seria YRW ](https://tfc.eu.com/pl/wave-springs/wavo-spring-round-wire-single-turn-wave-springs/) - [ Sprężyny Liniowe Faliste – Linear (Imperialne) – Seria YLS ](https://tfc.eu.com/pl/wave-springs/linear-springs/) - [ EAP Seals ](https://tfc.eu.com/our-companies/#tfc-sales) - [ SupaSeals ](https://tfc.eu.com/our-companies/#tfc-sales) - [ Jednoobrotowe Sprężyny Faliste (Metryczne) – Seria YSSB ](https://tfc.eu.com/pl/wave-springs/bearing-preload-springs-metric/) - [ Sprężyny Faliste z Przeplotem (Interlaced) ](https://tfc.eu.com/pl/wave-springs/interlaced-wave-springs/) - [ Sprężyny Faliste Nested (Metryczne) – Seria YNSSB ](https://tfc.eu.com/pl/wave-springs/nested-wave-springs-nssb-metric/) - [ Niestandardowy Projekt ](https://tfc.eu.com/pl/custom-parts-cad/design-a-wave-spring/) - Informacje Techniczne - [ Materiały I Wykończenia ](https://tfc.eu.com/pl/wp-content/uploads/2023/08/Materials-Finishes-pl-_Aug-2023.pdf) - [ Lista Kontrolna ](https://tfc.eu.com/pl/custom-parts-cad/design-a-wave-spring/) - [ Pierścienie Ustalające ](https://tfc.eu.com/pl/smalley-retaining-rings/) - [ Wewnętrzne Pierścienie Spirolox® Do Serii Otworów ](https://tfc.eu.com/pl/retaining-rings/internal-spirolox-rings-bores/) - [ Heavy Duty (Imperialne) – Seria XWHM ](https://tfc.eu.com/pl/internal-spirolox-rings-bores/heavy-duty-imperial-xwhm/) - [ Medium Heavy Duty (Imperialne) – Seria XWHT ](https://tfc.eu.com/pl/internal-spirolox-rings-bores/medium-heavy-duty-imperial-xwht/) - [ Medium Duty (Imperialne) – Seria XWH ](https://tfc.eu.com/pl/internal-spirolox-rings-bores/medium-duty-imperial-xwh/) - [ Light Duty (metryczne) – Seria XVHM ](https://tfc.eu.com/pl/internal-spirolox-rings-bores/light-duty-metric-xvhm/) - [ Aerospace (Metryczne) – Seria XEH ](https://tfc.eu.com/pl/internal-spirolox-rings-bores/aerospace-series-metric-xeh/) - DIN 472 (Metryczne) – Seria XDNH - [ DIN 472 Snap Rings (Metryczne) – Seria XFH ](https://tfc.eu.com/pl/internal-spirolox-rings-bores/xfh-internal-snap-rings-metric/) - [ Zewnętrzne Pierścienie Spirolox® Do Serii Wałów ](https://tfc.eu.com/pl/retaining-rings/external-spirolox-rings-shafts/) - [ Heavy Duty (Imperialne) – Seria XWSM ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/heavy-duty-imperial-xwsm/) - [ Medium Heavy Duty (Imperialne) – Seria XWS ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/medium-heavy-duty-imperial-xwst/) - [ Medium Duty (Imperialne) – Seria XWS ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/medium-duty-imperial-xws/) - [ Light Duty (Metryczne) – Seria XVSM ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/light-duty-metric-xvsm/) - [ Aerospace (Metryczne) – Seria XES ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/aerospace-series-metric-xes/) - [ DIN 471 (Metryczne) – Seria XDNS ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/din-series-metric-xdns/) - [ DIN 471 Snap Rings (Metryczne) – Seria XFS ](https://tfc.eu.com/pl/external-spirolox-rings-shafts/xfs-external-snap-rings-metric/) - [ WaveRings ](https://tfc.eu.com/pl/retaining-rings/smalley-waverings/) - [ Wewnętrzne WaveRings® (Imperialne) – Seria YWHW ](https://tfc.eu.com/pl/smalley-waverings/internal-waverings-ywhw/) - [ Zewnętrzne WaveRings® (Imperialne) – Seria YWSW ](https://tfc.eu.com/pl/smalley-waverings/external-waverings-ywsw/) - [ Hoopster® Rings ](https://tfc.eu.com/pl/retaining-rings/smalley-hoopster-rings/) - [ Wewnętrzna Hoopster® Rings (Metryczne) – Seria XHHM/XHHMU ](https://tfc.eu.com/pl/smalley-hoopster-rings/hoopster-internal-metric/) - [ Zewnętrzna Hoopster ® Rings (Metryczne) – Seria XHSM ](https://tfc.eu.com/pl/smalley-hoopster-rings/hoopster-external-metric/) - [ Laminarne Pierścienie Uszczelniające ](https://tfc.eu.com/pl/retaining-rings/smalley-laminar-sealing-rings-metric/) - [ Samoblokujące Pierścienie ](https://tfc.eu.com/pl/retaining-rings/samoblokujace-pierscienie/) - [ Revolox® pierścienie samoblokujące dla wysokich obrotów ](https://tfc.eu.com/pl/samoblokujace-pierscienie/revolox-pierscienie-samoblokujace-dla-wysokich-obrotow/) - [ Zatrzaskowe pierścienie utrzymujące z zatrzaskami i otworami ](https://tfc.eu.com/pl/samoblokujace-pierscienie/zatrzaskowe-pierscienie-utrzymujace-z-zatrzaskami-i-otworami/) - [ Funkcja blokady centralnej ](https://tfc.eu.com/pl/samoblokujace-pierscienie/funkcja-blokady-centralnej/) - [ Niestandardowy Projekt ](https://tfc.eu.com/pl/custom-parts-cad/design-a-retaining-ring/) - Informacje Techniczne - [ Materiały I Wykończenia ](https://tfc.eu.com/pl/wp-content/uploads/2023/08/Materials-Finishes-pl-_Aug-2023.pdf) - [ Lista Kontrolna ](https://tfc.eu.com/pl/custom-parts-cad/design-a-retaining-ring/) - [ Szybkozłącza ARaymond ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/) - [ Zastosowania Linii Powietrznych ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-air) - [ Podciśnienie Wspomagania Hamulców ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-brakeboostervacuum) - [ Systemy Sprzęgieł ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-clutchsystem) - [ System Zarządzania Ciepłem ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-cooling) - [ Odpowietrznik Karteru ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-crankcasebreather) - [ Układ Paliwowy (ciecz) ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-fuelliquid) - [ Układy Paliwowe (parowe) ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-fuelvapour) - [ HVAC ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-hvac) - [ Hamulec Hydrauliczny ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-hydraulicbrake) - [ Wspomaganie Kierownicy ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-powersteering) - [ Chłodzenie Oleju Przekładniowego ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-transmissioncooling) - [ Smarowanie Turbosprężarki ](https://tfc.eu.com/pl/araymond/#fusion-tab-turbochargerlubrication) - [ Niestandardowy Projekt ](https://tfc.eu.com/blog/?request_type=company) - [ Zaprojektuj Spiralny Pierścień Ustalający ](https://tfc.eu.com/pl/custom-parts-cad/design-a-retaining-ring/) - [ Projektowanie Sprężyny Falistej ](https://tfc.eu.com/pl/custom-parts-cad/design-a-wave-spring/) - [ Dlaczego TFC ](https://tfc.eu.com/pl/who-we-are/) - [ Standardy Jakości ](https://tfc.eu.com/pl/quality-standards/) - Pliki Do Pobrania - [ Broszura Techniczna ](https://tfc.eu.com/pl/wp-content/uploads/2023/08/TFC-Polish-Technical-Brochure.pdf) # Werden alle Smalley-Teile aus demselben Material hergestellt? AFC Europe ### AFC Europe maja 10, 2022 Willkommen zurück bei Smalley Talk, wo unsere Ingenieure häufig gestellte Fragen zum Design von Sicherungsringen und Wellenfedern beantworten. Diese Woche beantwortet Justin Lawrence, einer unserer leitenden Konstruktionsingenieure, einige Fragen zu austauschbaren Sicherungsringen und Lagermaterialien von Smalley. **Was sind die Unterschiede zwischen einem Spirolox-Sicherungsring mit einer RR/RS-Teilenummer und einer Smalley WH/WS-Teilenummer? Sind sie austauschbar?** Dies ist eine sehr häufige Frage, die uns von Kunden gestellt wird, die mit den von Spirolox hergestellten Originalteilen vertraut sind. Ich kann ihnen versichern, dass sie direkt mit den Smalley-Produkten austauschbar sind. Smalley erwarb Spirolox im Jahr 2007, stellt jedoch seit über 50 Jahren spiralförmige Sicherungsringe her. Wir liefern Ringe der Spirolox-Serie für Automobil-, Medizin- und Luft- und Raumfahrtanwendungen, und mehrere dieser Sortimente passen zu anerkannten imperialen und DIN-Normspezifikationen für Sicherungsringnuten. Es gibt andere Smalley- und Spirolox-Teilenummern, die untereinander austauschbar sind. Für weitere Informationen können Sie mich oder eines unserer Vertriebsteams kontaktieren und wir helfen Ihnen gerne weiter. ![press stud](https://static.hsstatic.net/BlogImporterAssetsUI/ex/missing-image.png "Spirolox Ring application")   **Werden alle Smalley-Lagerteile aus demselben Material hergestellt?** Smalley stellt Sicherungsringe und Federn aus einer Vielzahl von Materialien her. Unsere Standard-Wellenfedern sind in Kohlenstoffstahl und 17-7 PH-Edelstahl erhältlich. Spirolox-Ringe sind in Kohlenstoffstahl, Edelstahl 302 und 316 erhältlich, während die Sprengringe und Reifen in Kohlenstoffstahl und Edelstahl 302 angeboten werden. Da Smalley jedoch die Drahtverarbeitung direkt kontrolliert, können wir diese Produkte auch in exotischen Legierungen wie Inconel X-750, Elgiloy, Super Duplex und mehreren anderen Spezialmaterialien anbieten. ![press stud](https://static.hsstatic.net/BlogImporterAssetsUI/ex/missing-image.png "Selection of Spirolox Rings")   Das war's fürs Erste, schauen Sie beim nächsten Mal wieder vorbei, wenn das Team weitere Smalley-bezogene Fragen beantwortet. Weitere Blogeinträge und andere Anwendungsbeispiele finden Sie auf unserer [Seite mit Fachartikeln.](https://tfc.eu.com/pl/news_amp_articles) For further information [click here](https://tfc.eu.com/) Please don’t hesitate to contact our expert team on [01435 866011](tel:01435866011) for further innovative engineering solutions. [ Contact Us ](https://tfc.eu.com/contact/) [![footer_logoone](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/footer_logoone.png?width=140&height=68&name=footer_logoone.png) ](https://www.afceur.com/wp-content/uploads/2025/09/1A-RS-10882-ISO-9001-01-EXP-2027-02-23-AFC.pdf) [![footer_logoone](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/footer_logoone.png?width=140&height=68&name=footer_logoone.png) ](https://www.afceur.com/wp-content/uploads/2025/09/1C-AS9120-FS-615967-1-001-EXP-24032027-AFC.pdf) [![footer_logoone](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/footer_logoone.png?width=140&height=68&name=footer_logoone.png) ](https://www.afceur.com/wp-content/uploads/2025/09/1B-AS9100-FS-615967-2-001-EXP-24032027-AFC.pdf) [![footer_logotwo](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/footer_logotwo.png?width=140&height=68&name=footer_logotwo.png) ](https://www.afceur.com/wp-content/uploads/2024/10/JOSCAR-Certificate-TFC-Limited-2025.pdf) [![footer_logothree](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/footer_logothree.png?width=140&height=68&name=footer_logothree.png) ](https://ist.org.uk/membership/) [![footer_logofour](https://blog.afceur.com/hs-fs/hubfs/TCF-Europe-Theme-2025/images/blog/footer_logofour.png?width=140&height=68&name=footer_logofour.png) ](https://www.afceur.com/wp-content/uploads/2024/08/TFC-Ltd-BIAFD-2024-25-Exec-cert.pdf) ##### Contact us (UK) - [ AFC Europe Ltd Hale House Ghyll Road Industrial Estate Heathfield East Sussex TN21 8AW United Kingdom Tel: +44 (0) 1435 866011 Email: enquiries@afceur.com ](mailto:enquiries@afceur.com) ##### Kontaktieren Sie uns (DE) - [ AFC Deutschland Technisches Zentrum Kohlenstrasse 51 – 55 D-44795 Bochum Deutschland Tel: +49 0234 923 610 Email: enquiries@afceur.com ](mailto:enquiries@afceur.com) ##### Kontaktujte nás (CZ) - [ AFC Europe Ltd CTPark Hranice Storage Unit A Olomoucká 306 Hranice na Moravě 753 01 Česká Republika Tel: +420 581 602 721 Email: enquiries@afceur.com ](mailto:enquiries@afceur.com) ##### AFC Europe Ltd ##### Follow us - - © AFC Europe Ltd | Registered in England and Wales No. 00675195. | Registered Office: Hale House, Ghyll Industrial Estate, Heathfield, East Sussex, TN21 8AW, UK. | [Privacy Policy ](https://www.afceur.com/wp-content/uploads/2024/08/TFC-Privacy-Policy-Aug-2024.pdf) [ | Terms of Sale ](https://www.afceur.com/about-us/terms-of-sale/) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "AFC Europe", "url" : "https://blog.afceur.com/pl-pl/blog-listing-tfc-europe-2025/author/tfc1t8tbsxy" }, "dateModified" : "2025-04-08T09:57:23.904Z", "datePublished" : "2022-05-10T14:04:00.000Z", "headline" : "Werden alle Smalley-Teile aus demselben Material hergestellt?", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.afceur.com/pl-pl/blog-listing-tfc-europe-2025/pl/de/nachrichten/werden-alle-smalley-teile-aus-demselben-material-hergestellt", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.afceur.com/hubfs/AFC%20Logo%20Positive%20RGB-1.jpg" }, "name" : "AFC Industries" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "WebSite", "name" : "AFC Industries", "potentialAction" : { "@type" : "SearchAction", "query-input" : "required name=search_term_string", "target" : { "@type" : "EntryPoint", "urlTemplate" : "https://www.afcind.com/hs-search-results?term={search_term_string}" } }, "url" : "https://www.afcind.com" } ```